上癮了 Shangying Le - Addicted

我每天都要和你搞得髒兮兮   沒有你我就覺得渾身沒力氣
wo mei tian dou yao he ni ga de zang xi xi    meiyou ni wo jiu juede hunshen mei liqi
Everyday I get messy with you, without you I feel completely out of strength
世界上總有地方天天下著雨
shijie shang zong you difang tiantian xia zhe yu
There has to be a place in the world where it rains everyday
我想我上癮了
wo xiang wo shangying le
I think I'm addicted
有了你踩在雲端不需要勇氣
you le ni cai zai yunduan bu xuyao yongqi
With you I'm brave enough to climb to the clouds
有了你生活變得非常有意義
you le ni shenghuo bian de feichang you yiyi
With you my life becomes meaningful
一睜開眼就看到世界的美麗
yi zheng kaiyan jiu kan dao shijie de meili
When I open my eyes, I see the beauty of the world
我想我上癮了
wo xiang wo shangying le
I think I'm addicted
喂 為什麼現在還有電話   喂 我根本不想接電話
wei  weishenme xianzai hai you dianhua   wei  wo genben bu xiang jie dianhua
Hey, why is there a phone call now?   Hey, I just don't want to answer the phone
喂 真後悔帶著大哥大    喂 你問我怎麼了
wei  zhen houhui dai zhe dageda    wei  ni wen wo zenmele
Hey, I truly regret bringing my cell phone     Hey, you ask me "what's up?"
就像是陷入泥沼之中而伸手抓到的彩色的夢
jiu xiang shi xianru nizhao zhi zhong er shenhou zhua dao de caise de meng
It's as if I sank into a swamp and seized a colorful dream
就像我可以飛在天空而我的身體卻消失無蹤
jiu xiang wo keyi fei zai tiankong er wo de shenti que xiaoshi wu zong
It's as if I can fly in the sky, my body vanishing without a trace
汽車就撞吧 房子就燒吧 我想這些事情都不夠聳動
qiche jiu zhuang ba fanzi jiu shao ba  wo xiang zhexie shiqing dou buguo songdong
Let cars collide, let houses burn, I think those things don't disturb me
朦朧的我 朦朧的你 讓我倆一起   消失了
menglong de wo menglong de ni rang wo lia yiqi  xiaoshi le
Hazy me, hazy you, let the two of us disappear together
喜歡你渾身充滿致命的香味
xihuang ni hunshen chongman zhiming de xiangwei
I like the overpowering fragrance that permeates your body
瀰漫在空中將我緊緊地包圍
miman zai kongzhong jiang wo jinjin di baowei
Filling the air, enveloping me
世界就隨著我們倆個一起飛
shijie jiu suizhe women lia ge yiqi fei
The world flies together with us
我想我上癮了
wo xiang wo shangying le
I think I'm addicted
Follow Wu Bai home Back to Lyrics from this CD
Main Lyrics Page
English translation by Jeff with addtional input from Wei Wei