Posui de Shouyinji
詞/曲:伍佰
Words and Music by Wu Bai
自從你去到一個很遠的地方流浪
zicong ni qu dao yi ge hen yuan de difang liulang
Since you went to a far away place to travel
不知道現在已經變的怎麼樣
bu zhidao xianzai yijing bian de zenmeyang
I don't know what happened to you, if there's any change
沒有看見輕煙或者你也不成眠
meiyou kanjian qing yan huozhe ni ye bu chengmian
Can you see in the mist? Perhaps you're also unable to sleep
或許你根本就是看不見
huoxu ni gen ben jiu shi kan bu jian
Maybe you basically can't see
我在的世界一天一天的改變
wo zai de shijie yitian yitian de gaibian
My world changes day by day
改變的快要淹沒你清楚的臉
gaibian de kuai yao yanmo ni qingchu de lian
The changes drowning the clearness of your face
少少的幾個短暫的鏡頭
shao shao de ji ge duan zai de jingtou
A few short moments of memories
我努力把它記得很久
wo nuli ba ta jide hen jiu
I try hard to remember those moments for a long time
如果我忘記要到哪裡去追求
ruguo wo wangji yao dao nali qu zhuiqiu
If I forget these moments, how can I find them again?
啊你是否看得見我 啊有沒話要跟我說 啊我沒有為你守候 啊相思很痛
a ni shifou kan de jian wo a you mei hua yao gen wo shuo a wo meiyou wei ni shouhou a xiangsi hen tong
Can you can see me, do you want to talk with me, are you waiting for me, lovesickness is painful
只是
zhi shi
But then
事情已隔了這麼多年
shiqing yi ge liao zheme duo nian
It's been so many years
我的一切已經都全部改變
wo de yiqie yijing dou quanbu gaibian
Everything about me has already completely changed
你的聲音依然聽的見
ni de shengyin yiran ting de jian
I can still hear your voice
你是心中破碎的收音機
ni shi xin zhong posui de shouyinji
You are like a broken radio in my mind
故意去忘記那年那月那天的別離
guyi qu wangji na nian na yue na tian de bieli
Deliberately forgetting that year, that month, that day of parting
那是我生命出現裂痕的日期
na shi wo shengming chuxian lie hen de riqi
That is the day my life appeared to crack
甚至於前前後後那段交錯的時刻
shenzhi yu qianqianhouhou na duan jiaocuo de shike
Even those moments when our paths crossed
用去我所有勇氣
yong qu wo suoyou yongqi
Using all my courage
我終於會到同一個地方與你相聚
wo zhongyu hui dao tongyi ge difang yu ni xiang ju
I finally will meet you some place, someday
到時候是不是還記得我
dao shihou shi bu shi hai jide wo
At that moment, will you still remember me?
短短的幾個眼神的停留
duan duan de ji ge yanshen de tingliu
In that short moment of eye contact
我一定可以馬上認出你
wo yiding keyi mashang ren chu ni
I surely will immediately recognize you
如果看不到你要到哪裡去追求
ruguo kan bu dao ni yao dao nali qu zhuiqiu
If I can't see you, where should I go find you?
啊你是否看得見我 啊有沒話要跟我說 啊我沒有為你守候 啊相思很痛
a ni shifou kan de jian wo a you mei hua yao gen wo shuo a wo meiyou wei ni shouhou a xiangsi hen tong
Can you can see me, do you want to talk with me, are you waiting for me, lovesickness is painful
只是
zhi shi
But then
事情已隔了這麼多年
shiqing yi ge liao zheme duo nian
It's been so many years
我的一切已經都全部改變
wo de yiqie yijing dou quanbu gaibian
Eeverything about me has already completely changed
你的聲音依然聽的見
ni de shengyin yiran ting de jian
I can still hear your voice
你是心中破碎的收音機
ni shi xin zhong posui de shouyinji
You are like a broken radio in my mind
事情已經過了這麼多年
shiqing yijing guo le zheme duo nian
我心中的你都沒有改變
wo xin zhong de ni dou mei you gaibian
Your image in my mind hasn't changed
你的聲音依然聽的見
ni de shengyin yiran ting de jian
I can still hear your voice
你是心中破碎的收音機
ni shi xin zhong posui de shouyinji
You are like a broken radio in my mind
