頭前的小姐實在生作足幼齒
tao jin e xiojia xicai sen ga jo yu ki
The girl in front is really young and cute
皮肉粉粉又擱點胭脂
pe ma hun hun yu go dian enji
Smooth skin plus a little bit of makeup
行路實在有影足有味
gia lo xicai u yian go wu mi
The way she walks is really interesting
扭來扭去看得心花開
gio lai gio ki kua dio xim hue kui
Her body swaying left and right makes me feel nice
頭前的小姐實在大方擱伶俐
tao jin e xiojia xicai duahon go linli
The girl in front moves naturally without clumsiness
頭毛黑金又擱有香味
tao mo o gin wu go wu panmi
Her hair is black gold and is sweetly scented
紅紅的嘴唇甲白白的嘴齒
on on e cui den ga be be e cui ki
Red lips and white teeth
看來看去也是你最美
kualai kua ki ya xi li xionsui
No matter where I look, you are the most beautiful
小姐小姐請你嘸免驚
xiojia xiojia qia li mu me gia
Miss, Miss, please don't be afraid
我不是人咧講的彼款流氓
gua mu xi lan le gon e hi kuan lomua
I'm not the kind of rogue the others talk about
平常時雖然我真愛臭彈
binxiu xi suilan gua jin ai cau dua
I may be cocky normally
看到美麗姑娘我攏不知要按怎
kua dio mili goniu gua lon mu cai me an cua
But the sight of a beautiful young lady makes me unable to do anything
雖然我冊是讀無多少
suilan gua ce xi ta mo guacue
although I haven't studied that much
人生到今嘛也二三十歲
jixin gao ji ma ma ji sa ca hue
I'm now about 20-30 years old
不過我是一個善良的老百姓
mu go gua xi ji le senlio e laobese
But I'm really a nice ordinary person
飲酒了後我嘛未黑白花
lin jiu liao ao gua ma me o'be hue
I don't even do bad things after I drink
