斷了斷了就斷了 不要再連絡 算了算了就算了 不要再妳妳我我
duan le duan le jiu duan le buyao zai lian luo suan le suan le jiusuan le buyao zai ni ni wo wo
Just break off, don't call me, just forget it, no more you and me
忘了忘了就忘了 不要再 疑惑 散了散了就散了 我今天終於解脫
wang le wang le jiu wang le buyao zai yihou san le san le jiu san le wo jintian zhongyu jietuo
Just forget it, don't even doubt, just break off, today I am finally free
明天是全新的我 我乘著風我來去無蹤
mingtian shi quan xin de wo wo cheng zhe feng wo lai qu wu zong
Tomorrow is a brand-new me, riding the wind and leaving no trace
身上是熊熊的烈火 可以燒掉整個地球
shenshang shi xiongxiong de liehuo keyi shao diao zhengge diqiu
My body's raging fire could burn the entire earth
斷了斷了就斷了 妳還要什麼 算了算了就算了 以為我說不出口
duan le duan le jiu duan le ni hai you shenme suan le suan le jiu suan le yiwei wo shuo bu chukou
Just break off, what else do you want? Just forget it, you think I won't say it
忘了忘了就忘了 我就這麼做 散了散了就散了 我眼淚哽住喉嚨
wang le wang le jiu wang le wo jiu zheme zuo san le san le jiu san le wo yanlei geng zhu houlong
Just forget it, I will just do it like this, just break off, my tears are choking my throat
明天是狂歡的我 在天與地我都可以去
mingtian shi kuanghuan de wo zai tian yu di wo dou keyi qu
Tomorrow is the reveling me, with freedom to go anywhere
掛滿了無數氣球我這一飛要到外太空
gua man le wushu qiqiu wo zhe yi fei yao dao wai tai kong
Hitching onto an uncertain balloon, I could fly to outer space
還要什麼 儘管說 還要什麼
hai yao shenme jinguan shuo hai yao shenme
What else do you want? Feel free to say it.
明天不是今天的我 面對著妳像面對牆壁
mingtian bu shi jintian de wo mian dui zhu ni xiang miandui qiangbi
Tomorrow is not today's me, facing you is like facing the wall.
賁張的七彩霓虹 我人早已經溶化在裡頭
bi zhang de qi cai nihong wo ren zao yijing ronghua zai litou
With spreading radiating neon, I am already dissolved in it.
斷了斷了就斷了 感覺很輕鬆 算了算了就算了 我開始走路有風
duan le duan le jiu duan le gan jue hen qingsong suan le suan le jiusuan le wo kaishi zoulu you feng
Just break off, I feel relaxed. Just forget it, I start to walk with the wind
忘了忘了就忘了 我重新啟動 散了散了就散了 我就像高空煙火
wang le wang le jiu wang le wo chongxin qidong san le san le jiu san le wo jiu xiang gaokong yanhou
Just forget it, I will start anew once again. Just break off, I am like fireworks in the sky.
嗚 ~
