擦去轉身離去之後 不爭氣的淚 燦爛笑容滲雜著汗水
ca qu zhuanshen li qu zhihou buzhengqi de lei canlan xiaorong shen za zhe han shui
After I turned and left, I wiped away the disappointed tear, my radiant smile mixing with sweat
真的累 你看不出我的傷悲 景色還是一樣的美
zhen de lei ni kan bu chu wo de shang bei jingse haishi yiyang de mei
I'm so tired, you can't tell how sad I am, the view is still as beautiful as ever
忘記昨日一切 其實還沒有準備 新的明天如何去面對
wangji zuo ri yiqie qishi hai mei you zhunbei xin de mingtian ruhe qu miandui
Forget all of yesterday......in fact, I'm not prepared, how to face tomorrow
我需要安慰 讓悲傷的人不流淚 迎向太陽頭也不回
wo xuyao anwei rang beishang de ren bu liu lei ying xiang taiyang tou ye bu hui
I need comfort, so that a sad man won't cry, facing the sun without turning my head
告訴我
gaosu wo
Tell me
像個鋼鐵般的男子 我會藏起我所有的心事 像座堅強的山能低擋風和雨
xiang ge gangtie ban de nanzi wo hui cang qi wo suoyou de xinshi xiang zuo jianqiang de shan neng di dang feng he yu
Like an iron man, I'll hide all my worry, like a strong mountain can stand against the wind and the rain
濃霧若散去抬起頭遙望著天際 明天又是一片翠綠
nong wu ruo san qu tai qitou yaowang zhe tianji mingtian you shi yi pian cuilu
If the thick fog disappears, I'll begin to lift my head and gaze at the distant horizon. Tomorrow is pure green again
像個鋼鐵般的男子 我會藏起我所有的心事 將我熱情的心隨季節而冷卻
xiang ge gangtie ban de nanzi wo hui cang qi wo suoyou de xinshi jiang wo reqing de xin sui jijie er lengque
Like an iron man, I'll hide all my worry, my warm heart cools down with the seasons
沒有盡頭前方的路途還遙遠 就算感動也無所謂
meiyou jintou qianfang de lutu hai yaoyuan jiusuan gandong ye wusuowei
There is no end, I still have a long journey ahead. It doesn't matter if I get emotional
一切都將成回憶 無法抹滅的過去
yiqie dou jiang cheng huiyi wufa mo mie de guoqu
Everything becomes memory, I can't forget my past
灰隨著時間 慢慢地模糊的痕跡
hui suizhe shijian man man di mohu de henji
The ashes of time slowly fade into the background
就讓它去
jiu rang ta qu
Just let it go
或許有一天會想起
huoxu you yitian hui xiangqi
Maybe one day I'll recall
生命之中曾經戰勝自己
shengming zhi zhong cengjing zhansheng ziji
In my life I've triumphed over myself before
