牽掛著你是那顆我的心飄呀飄地在你面前捉模不定
qiangua zhe ni shi na ke wo de xin piao ya piao di zai ni mianqian zhuo mo buding
The one that still cares about you is my heart, floating in front of you not staying in one place
牽掛著你是那份我的情吹呀吹到你的眼前我的心
qiangua zhe ni shi na fen wo de qing chui ya chui dao ni de yanqian wo de xin
The one that still cares about you is my love, blowing infront of your eyes, that's my heart
我不願看到你那濕潤的眼睛怕我會忍不住疼你怕你傷心
wo bu yuan kan dao ni na shirun de yanjing pa wo hui renbuzhu teng ni pa ni shangxin
I don't want to see your tearful eyes, afraid I can't help loving you dearly, afraid you are broken-hearted
我不願聽見你說寂寞的聲音怕我會忍不住對你說我的真感情
wo bu yuan tingjian ni shuo jimo de shengyin pa wo hui renbuzhu dui nishuo wo de zhen ganqing
I don't want to hear the sound of your lonely voice, afraid I can't help but tell you my true feelings
牽掛著你是那雙我的手越過你的長髮越過你心窩
qiangua zhe ni shi na shuang wo de shou yueguo ni de chang fa yueguo ni xin wo
The ones cares for you are my two hands stretching past your long hair, stretching past your heart
牽掛著你是那份我的溫柔飛過你的肩膀飛過你的手
qiangua zhe ni shi na fen wo de wenrou fei guo ni de jianbang fei guo ni de shou
The one that cares for you is my gentleness, flying past your shoulders, flying past your hand
我不願看見你獨自離去的身影怕我會忍不住牽你手將你帶走
wo bu yuan kanjian ni duzi li qu de shenying pa wo hui renbuzhu qian ni shou jiang ni dai zou
I don't want to see your figure as you walk away alone, afraid I can't help but take your hands and carry you away
我不願看到你依依不捨的表情怕我會忍不住再停留怕妳難過
wo bu yuan kan dao ni yiyibushe de biaoqing pa wo hui renbuzhe zai tingliu pa ni nanguo
I don't want to see your expression that shows you can't bear to part, afraid I can't help but stop, afraid you're sad
你像盛開花朵綻放整個天空溫暖著我將我擁抱在你的懷中
ni xiang sheng kai huaduo zhan fang zhengge tiankong wennuan zhe wo jiang wo yongbao zai ni de huai zhong
You are like a flower whose blossom covers the entire sky, warming me and holding me in your arms
不願承認是我最深情的脆弱能否與你一生守候
bu yuan chengren shi wo zui shen qing de cuiruo neng fou yu ni yisheng shouhou
I don't want to admit that's my deepest weakness; can i live my life together with you
你像盛開花朵綻放整個天空溫暖著我將我擁抱在你的懷中
ni xiang sheng kai huaduo zhan fang zhengge tiankong wennuan zhe wo jiang wo yongbao zai ni de huai zhong
you are like a flower whose blossom covers the whole sky that warms me and holds me in your arms
不願承認是我最深情的脆弱悲傷的我從此漂流
bu yuan chengren shi wo zui shen qing de cuiruo beishang de wo congci piaoliu
I don't want to admit that's my deepest weakness, from now on the saddened me will start wandering
捨不得你是那份我的心飄呀飄地在你面前捉模不定
shebude ni shi na fen wo de xin piao ya piao di zai ni mianqian zhuo mo buding
the one that is still thinking about you is my heart floating in front of you it doesn't stay in one place
捨不得你是那份我的情而徘徊在你面前屬於你的我
shebude ni shi na fen wo de qing er paihuai zai ni mianqian shuyu ni de wo
The one that can't bear to part with you is my love, hesitating in front of you who is a part of me
愛你
ai ni
Love you
