陣陣風兒 輕輕你捧了起來
zhen zhen feng er qingqing jiang ni peng le qilai
The breeze gently holding you
不需要再忍受那些苦痛和傷害
bu xuyao zai renshou na xie kutong he shanghai
There will be no more suffering and harm
風兒帶著你去飛翔和遨遊
feng er dai zhe ni qu feixiang he aoyou
The wind carrying you to soar and roam
只要你想到了風兒就想到我
zhiyao ni xiang dao le feng er jiu xiang dao wo
As long as you think of the wind, you will think of me
我是風兒 你是白色的小帆船
wo shi feng er ni shi bai se de xiao fanchuan
I am the wind, you are the little white boat
讓我陪你渡過這險惡的海洋
rang wo pei ni du guo zhe xiane de haiyang
Let me accompany you while crossing the perilous sea
只要你的心中依舊還張著帆
zhiyao ni de xin zhong yijiu hai zhang zhe fan
As long as your heart is stretching out its sail
我會陪你走到希望的地方
wo hui pei ni zou dao xiwang de difang
I will accompany you wherever you wish to go.
陣陣風兒 輕輕你捧了起來
zhen zhen feng er qingqing jiang ni peng le qilai
The breeze gently holding you
不需要再忍受那些苦痛和傷害
bu xuyao zai renshou na xie kutong he shanghai
There will be no more suffering and harm
風兒帶著你去飛翔和遨遊
feng er dai zhe ni qu feixiang he aoyou
The wind carrying you to soar and roam
只要你想到了風兒就想到我
zhiyao ni xiang dao le feng er jiu xiang dao wo
As long as you think of the wind, you will think of me
我是風兒 你是白色的小帆船
wo shi feng er ni shi bai se de xiao fanchuan
I am the wind, you are the little white boat
讓我陪你渡過這險惡的海洋
rang wo pei ni du guo zhe xiane de haiyang
Let me accompany you while crossing the perilous sea
只要你的心中依舊還張著帆
zhiyao ni de xin zhong yijiu hai zhang zhe fan
As long as your heart is stretching out its sail
我會陪你走到希望的地方
wo hui pei ni zou dao xiwang de difang
I will accompany you wherever you wish to go.
張著帆 張著帆
zhang zhe fan zhang zhe fan
Stretching out your sail, stretching out your sail
