愛人妳是在佗位 無留著批信 無留半個字
aijin li xi di te wi bo liao diu hui xim bo liao bua e zi
Lover, where are you? You didn't leave a single letter, didn't leave a single word
啊 愛人無見妳的面 親像風在透 親像針在ㄨㄟ
a aijin bo ki li e bin qing qiu hong de tau qing qiu jiang de gui
Ah, lover, I can't see your face. It's like a penetrating wind, like piercing needles
為何堂堂男兒 無路用
wiho tang tang nanyi bo lo yong
Why is it a great man is useless?
心肝全碎 太倔強
ximgua jiao zui xiu fankyong
Heart is shattered, too stubborn
欺騙著我 這呢熊
kipin giu gua jia ni yong
Cheating on me, so unexpected
癡情花啊
ji qing hui a
A flower obsessed with love
愛人妳是去佗位 無代念我情 無代念我意
aijin li xi ki de wi bo dai niam gua qing bo dai niam gua yi
Lover, where did you go? You didn't consider my love, didn't consider my intentions
啊 愛人想妳的香味 望妳快回頭 轉來阮身邊
a aijin xiong li e kuanmi bang li kui huitau deng lai wan sunbin
Ah, lover, I miss your sweet smell, hope you will turn back, return to my side
為何堂堂男兒 無路用
wiho tang tang nanyi bo lo yong
Why is it a great man is useless?
心肝全碎 太倔強
ximgua jiao zui xiu fankyong
Heart is shattered, too stubborn
欺騙著我 這呢熊
kipin giu gua jia ni yong
Cheating on me, so unexpected
癡情花啊
ji qing hui a
A flower obsessed with love
愛人妳哪這酷刑 無采我在撞 心情隴未清
aijin li na jia a kongpin bo cai gua de tong ximqing long mi qing
Lover, why are you so cruel? Wasted my hard work, I can't clear my heart now
啊 我無法度瘋瘋活下去
a gua bohua do xiu xiu hua do ki
Ah, I can no longer live this insane life
無妳我會空
bo li gua e kong
Without you, I'll be empty
無妳我會死
bo li gua e xi
Without you, I will die
為何堂堂男兒 無路用
wiho tang tang nanyi bo lo yong
Why is it a great man is useless?
心肝全碎 太倔強
ximgua jiao zui xiu fankyong
Heart is shattered, too stubborn
欺騙著我 這呢熊
kipin giu gua jia ni yong
Cheating on me, so unexpected
憨憨轉啊
ou ou sei a
Turning in circles like an idiot
樹枝孤鳥 偷偷在哭
jiuki gojiao tao tao de kau
Lonely bird on the branch, crying secretly
我哪會安呢生
gua na an hui ni sheng
Why am I living like this?
