來 搖搖也 來吐舌也
lai yao yao ye lai tu she ye
Come...shake come...tongue out
月皎潔兮妹嬌媚 把酒歡兮月光杯
yue jiaojie xi mei jiaomei ba jiu huan xi yueguang bei
Moon is pure and you are charming Let's drink happily under moonlight
你是一條婀娜的蛇 蜿蜒在銀色的月河
ni shi yi tiao enuo de she wanyan zai yin se de yue he
You are a slithering snake moving under the silver moon river
閃亮的身軀舞動著舌 夜晚的星空唱著歌
shan liang de shenqu wudong zhu she yewan de xing kong chang zhu ge
Shining, your body dancing with your tongue singing in the star night
千年的歌聲悠揚揚 百年的戰火浩蕩蕩
qian nian de ge sheng youyang yang bai nian de zhanhuo haodang dang
Music of thousand years going on Hundred years of war fire
俯看著前生今世相 潸然的淚眼在臉龐
bu kan zhu qian sheng jin shi xiang shan ran de leiyan zai lian pang
I see my past and present, tears running down my face
你那美麗的花衣裳 如今全都變了樣
ni na meili de hua yishang ru jin quandou bian le yang
Your beautiful clothes now all changed
你的故鄉在東方 有著神秘的力量
ni de guxiang zai dongfang you zhu shenmi de lilang
Your homeland in the east has a mysterious power
乘著風 駕著雨 擺著尾 在天際
cheng zhu feng jia zhu yu bai zhu wei zai tianji
Riding in the wind and rain, moving your tail in sky
輕輕的 嘆一句 山裂開 地分離
qingqing de tan yi ju shan liekai di fenli
I sighed lightly, mountain will crack and earth will separate
你是一條婀娜的蛇 蜿蜒在銀色的月河
ni shi yi tiao enuo de she wanyan zai yin se de yue he
You are a slithering snake moving under the silver moon river
無知的歷史將我阻隔 動人的嬌顏不捨得
wu zhi de lishi jiang wo zuge dongren de jiao yan bu shede
The ignorant history separate me
你那美麗的花衣裳 如今全都變了樣
ni na meili de hua yishang ru jin quandou bian le yang
Your beautiful clothes all changed now
你的故鄉在東方 有著神秘的力量
ni de guxiang zai dongfang you zhu shenmi de lilang
Your homeland in the east has a mysterious power
讓我撕開了你胸膛 抖落舊夢和陳傷
rang wo si kai le ni xiong tang dou luo jiu meng he chen shang
Let me tear open your heart Shake down all old dreams and painful scars
衝出霞光萬萬文 照亮茫茫的穹蒼
chong chu xiaguang wanwan wen zhao liang mangmang de qiongcang
Rush through glaring beam and shining the whole world
