冥冥之中妳就在我左右 跟著我呼吸 看我一舉和一動
ming ming zhi zhong ni jiu zai wo zuoyou gen zhe wo huxi kan wo yiju he yidong
In the midst of darkness, it seems you are beside me breathing with me, watching my movement
夏日午後妳隨著陽光出現在我窗口 轉身要看妳 妳卻溜走
xia ri wuhou ni suizhe yangguang chuxian zai wo chuangko zhuanshen yao kan ni ni que liu zou
On a summer afternoon you appear at my window with the sun, I turn to see you, you slip away
匆忙之中 妳又越過了我 熟悉的香味 飛舞漫延半空中
congmang zhi zhong ni you yueguo le wo shuxi de xiangwei fei wu man yan ban kong zhong
Hastily, you passed me again, familiar smell, spreading in the air
鏡子裡頭 看到妳悄悄化成另一個我 閉上了眼睛 妳在心中
jingzi litou kan dao ni qiaoqiao hua cheng ling yi ge wo bi shang le yanjing ni zai xin zhong
In the mirror, I see you quietly change into me, closing my eyes, you are in my heart
是不是愛上了妳 從來沒停過 愛愈久情愈濃
shi bu shi ai shang le ni cong lai me ting guo ai yu jiu qing yu nong
Am I in love with you, always, without ceasing, the longer I love, the stronger I love,
是不是離開了妳 根本是個錯 錯已成又如何
shi bu shi likai le ni genben shi ge cuo cuo yi cheng you ruhe
Is leaving you a mistake, simply wrong, so what
冥冥之中 妳就是屬於我 我擁有了妳在我人生睡夢中
ming ming zhi zhong ni jiu shi shuyu wo wo yongyou le ni zai wo rensheng shuimeng zhong
In the midst of darkness, It seems you belong to me, I have you in my dream
夏日午後妳隨著陽光出現在我窗口 靜靜看著我 說妳愛我
xia ri wuhou ni suizhe yangguang chuxian zai wo chuangko jing jing kan zhe wo shuo ni ai wo
Summer afternoon, you appear at my window with the sun, watching me quietly, saying you love me
是不是愛上了妳 從來沒停過 愛愈久情愈濃
shi bu shi ai shang le ni cong lai me ting guo ai yu jiu qing yu nong
Am I in love with you, always, without ceasing, the longer I love, the stronger I love,
是不是離開了妳 根本是個錯 錯已成又如何
shi bu shi likai le ni genben shi ge cuo cuo yi cheng you ruhe
Is leaving you a mistake, simply wrong, so what
冥冥之中 妳就是屬於我 我擁有了妳在我人生睡夢中
ming ming zhi zhong ni jiu shi shuyu wo wo yongyou le ni zai wo rensheng shuimeng zhong
In the midst of darkness, It seems you belong to me, I have you in my dream
夏日午後妳隨著陽光出現在我窗口 靜靜看著我 說妳愛我
xia ri wuhou ni suizhe yangguang chuxian zai wo chuangko jing jing kan zhu wo shuo ni ai wo
Summer afternoon, you appear at my window with the sun, watching me quietly, saying you love me
妳愛我 妳愛我
ni ai wo ni ai wo
you love me you love me
