如果我有一雙翅膀
ruguo wo you yi shuang chibang
If I had a pair of wings
我要離開這個地方
wo yao likai zhe ge difang
I'd leave this place
我奮力一擲 我就飛到了雲端
wo fenli yi zhi wo jiu fei dao le yunduan
I'd spare no effort, throwing as hard as I could, and I'd fly high and reach the clouds.
可以靠近點月亮
keyi kaojin dian yueliang
Maybe even reaching the moon
當我離開這個地方
dang wo likai zhe ge difang
When I leave this place
不會再有痛哭哀傷
buhui zai you tongku aishang
There's no more pain and sorrow
風兒總把沙子吹向了遠方
feng er zong ba shazi chui xiang le yuanfang
The wind blows the sand to a distant place
跟我一樣的願望
gen wo yiyang de yuanwang
Just like my desires
慢慢的當我發現 已經忘記你的臉
man man de dang wo faxian yijing wangji ni de lian
Slowly, when I find myself already forgetting your face
慢慢的我就出現 無可所謂容顏
man man de wo jiu chuxian wu ke suowei rongyan
Gradually, my face shows carelessness
如果你要和我飛翔
ruguo ni yao he wo feixiang
If you want to fly with me
不要離開我的肩膀
buyao likai wo de jianbang
Don't leave my shoulders
一不小心就會失去了影像
yi bu xiaoxin jiu hui shiqu le ying xiang
You might lose it
我 想一個人流浪
wo xiang yi ge ren liulang
I wish to wander alone
慢慢的當我發現 已經 忘記你的臉
man man de dang wo faxian yijing wangji ni de lian
Slowly, when I find myself already forgetting your face
慢慢的我就 出現 無可 所謂 容顏
man man de wo jiu chuxian wu ke suowei rongyan
Gradually, my face shows carelessness
如果你要和我飛翔
ruguo ni yao he wo feixiang
If you want to fly with me
不要離開我的肩膀
buyao likai wo de jianbang
Don't leave my shoulders
一不小心就會失去了影像
yi bu xiaoxin jiu hui shiqu le ying xiang
You might lose it
我 想一個人流浪
wo xiang yi ge ren liulang
I wish to wander alone
